大使在庆祝建交75周年招待会上致辞

尊敬的中国国务委员谌贻琴女士，

女士们、先生们、朋友们、同事们！

很高兴欢迎你们前来参加庆祝俄中建交75周年招待会。苏联在1949年10月1日中华人民共和国宣布成立的第二天就第一个承认了新中国，并在新中国成立后的第一个十年里，为这个年轻国家的建立给予了大规模援助。

在过去的四分之三个世纪里，我们的双边关系走过了一条辉煌的道路，尽管也曾经历过艰难时期。今天，俄罗斯和中国已经成功树立了21世纪大国间关系的典范。这种关系的基础是平等互信、放弃领土主张、不干涉内政、在主权、安全和发展等关键问题上相互支持等基本原则，而这些原则早已载入2001年签署的极其重要的《睦邻友好合作条约》中。

我们两国领导人——俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国国家主席习近平之间良好的工作关系和个人友谊，在将双边对话提升到前所未有的水平上发挥了重要作用。

多层面的政府首脑定期会晤机制有效运作，其中就包括由谌贻琴女士担任中方主席的俄中人文合作委员会。议会间和地方间的联系也在积极发展。两国军队密切协作，定期进行联合演习，以及海上和空中巡逻。

尽管受到西方制裁，双边的经贸合作仍展现出强劲的积极势头。多年来，中国一直是俄罗斯外贸伙伴的领头羊，而我国在中国的贸易平衡中也稳居第五位，目前在与中国的贸易额增长速度上超过了其他所有国家。我相信，今年两国的双边贸易额将再次突破2000亿美元。与此同时，我要强调的是，95%的相互结算都是以卢布和人民币进行的。

我们的友谊和睦邻友好增进了两国人民的密切交往。在今明两年互办文化年的框架内，计划在数十个俄罗斯和中国的城市中举办数百场精彩难忘的活动。借此机会，我想宣布一个消息，由艺术大师瓦列里·戈尔吉耶夫率领的世界著名马林斯基剧院芭蕾舞团和交响乐团将于本月在北京国家大剧院演出。

目前数以万计的大学生以交换的方式在两国高校就读。双方在体育、卫生和媒体等领域的交流也在积极发展。青年交流的活跃度很高，这让我们相信，年轻一代将接过俄中友谊、相互尊重和睦邻友好的接力棒。

我们两国在国际事务中保持着密切协调。我们感谢中国朋友对俄罗斯担任金砖国家轮值主席国的积极支持，即将于两周后在喀山举行的金砖国家峰会将掀起本组织活动的高潮。同时，我们也愿意为北京当前担任上合组织轮值主席国提供全面协助。

我们注意到中方在乌克兰危机问题上一贯坚持的平衡立场。解决乌克兰危机的政治和外交举措应考虑到解决冲突根源的需要，这些根源包括：北约长期以来违背俄罗斯的安全利益向东扩张、西方在乌克兰建立反俄军事桥头堡，以及基辅政权摧毁包括语言、文化和东正教在内的一切与俄罗斯相关事物的政策。

莫斯科和北京正在欧亚空间成功将欧亚经济联盟的潜力与“一带一路”的大型项目进行对接。为了确保欧亚大陆各国的可靠安全，我国建议欧亚大陆所有建设性的参与方共同致力于在平等和不可分割原则的基础上，依靠该地区现有多边联合体的潜力，构建一个新的欧亚安全架构。我们注意到，这一建议与中国提出的全球安全倡议高度契合。

亲爱的朋友们！

上世纪中叶，我们两国为打败德国法西斯主义和日本军国主义做出了决定性的贡献。明年，我们将与全人类的理智力量一道，隆重庆祝伟大胜利80周年，我相信，这必将在我们两国关系的史册上谱写下新的辉煌篇章。

在俄中建交75周年之际，我向在座的各位表示热烈祝贺。愿俄罗斯和中国的永恒友谊继续为两国人民带来繁荣，为全世界带来和平与发展！

谢谢大家。